توحيد براي كودكان
گرد آورنده سیدشکیب زیرک
 
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله.
هيچ معبودي بحق نيست مگر خداي يكتا.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ.
محمد رسول و فرستاده خداست.
رَبِّيَ الله.
معبود من خداست.
أَنَا أَعْبُدُ رَبِّي.
من خدا را مى پرستم.
أَنَا أُحِبُّ رَبِّي.
من خدا را دوست دارم.

 

 

 

 

 
 
س1 معبود تو كيست؟
ج: معبود من خداست.
س2: چه كسي تو را آفريده است؟

أَنَا أَعْبُدُ اللهَ.

من خدا را مى پرستم.

أَنَا أَحِبُّ اللهَ.

من خدا را دوست دارم.

اللهُ خَلَقَ النَّاسَ لِعِبَادَتِهِ وَطَاعَتِهِ.

خداوند مردم را براي عبادت و اطاعت از خود آفريده است.

عِبَادَةُ اللهِ وَطَاعَتُهُ وَاجِبَةٌ عَلَي جَمِيْعِ النَّاسِ.

عبادت خدا و طاعت او بر تمامي مردم واجب است.

 

ج: خداوند من و تمامي مردم را آفريده است.
س3: چه كسي شب و روز و آفتاب و مهتاب را آفريده است؟
ج: خداوند شب و روز و آفتاب و مهتاب را آفريده است.
س4: چه كسي زميني كه ما بر روي آن راه مى رويم آفريده است؟
ج: خدا زميني كه ما بر روي آن راه مى رويم آفريده است.
س5: چه كسي درياها را آفريده، و رودها را جاري كرده است؟
ج: خدا درياها را آفريده و رودها را جاري كرده است.
س6: چه كسي باران را از آسمان فرود مى آورد؟
ج: خداوند باران را از آسمان فرود مى آورد.
س7: چه كسي درختها را آفريد و ميوه ها را از آن خارج نمود؟
ج: خداوند درختان را آفريد و ميوه ها را از آن خارج نمود. 
 
 
 
 
س1: دين تو چيست؟
ج: دين من اسلام است.
س2: اسلام يعني چه؟
ج: اسلام يعني يگانه پرستي و اطاعت از خدا و ترك آنچه مخالف امر اوست.
س3: اساس اسلام چيست؟
ج: اساس آن گواهي دادن به اينكه هيچ معبودي بحق نيست مگر خداي يكتا، و محمد (ص) فرستاده خداست.
س4: چرا ما وقتي اذان را مى شنويم همه بسوي نماز برمى خيزيم.
ج: چون نماز ركني از اركان اسلام است، و انسان مسلمان نخواهد بود مگر با اداي نماز.
س5: پيامبري كه خدا او را بسوي ما فرستاد كيست؟
ج: محمد (ص) پيامبري است كه خدا او را بسوي ما فرستاد.
س6: چرا خداوند محمد (ص) را بسوي تمامي مردم فرستاد؟
ج: خداوند او را فرستاد تا اينكه دين اسلام را به مردم بياموزد.
س7: محمد (ص) به چه چيز دعوت مى كند؟
ج: محمد (ص) به عبادت خداي يكتا و ترك عبادت غير از خدا دعوت مى كند.

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ (ص) رَسُوْلاً وَنَبِيًّا.
به پروردگاري خدا، و ديانت اسلام، و پيامبري محمد (ص) خشنودم.
 

 
 
اصل و قاعده اول: شناخت خدا:
 
1 ـ معبود من خداوندي است كه آفريننده و مالك و مدبر همه چيز است، چنانكه مى فرمايد: اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى  كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ [الزمر:آية 62].
[خداوند آفريننده همه چيزهاست].
2 ـ معبودم را با نشانه ها و دلايل و مخلوقات او مى شناسم، خداوند مى فرمايد: وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ [فصلت:آية 37]
[و از جمله نشانه هاي خدا خلقت شب و روز و خورشيد و ماه است].
3 ـ خــدا او معبـود مستحـق بـه عبـادت است، او يكتاست وهيچ شريكي ندارد، چنان كه مى فرمايد: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ [البقره: آية 21].
[اي مردم خدايي را بپرستيد كه آفريننده شما، وآنانى كه پيش از شما بودند، باشد، تا اين كه پرهيزگار شويد].
س1: چرا خداوند تو را آفريد؟
ج: مرا آفريد تا او را عبادت كنم، همان طور كه مى فرمايد: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ [الذاريات:آية 56].
جن انس را نيافريدم مگر براي عبادت كردن من].
س2: عبادت او چيست؟
ج: عبادت او يگانه (يكتا) دانستن او و اطاعت از اوست.
س3: لا إله إلاَّ الله يعني چه؟
ج: يعني هيچ معبودي بحق نيست مگر خداي يكتا.
 
 
قسمت دوم
اصل و قاعده دوم: شناخت دين:
 
1 ـ اسلام يعنى : يگانه دانستن خدا، و طاعت از او، و ترك آنچه مخالف امر اوست، چنان كه مى فرمايد: وَمَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لله وَهُوَ مُحْسِنٌ واتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفاً وَاتَّخَذَ اللّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً [النساء:آية 125] .
[و كدام دين بهتر از آن است كه مردم خود را تسليم حكم خدا نموده، (و سر زير بار فرمان خدا آورند) و هم نيكوكار باشند].
2 ـ اسلام ديني است كه خدا به آن براي همه مردم راضي و خشنود شده است، خداوند مى فرمايد: وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِيناً [مائده:آية 3].
[و بهترين آيين كه اسلام است برايتان برگزيدم].
3 ـ اسلام دين خير، و خوبى ، و سعادت، و سرور است، خداوند مى فرمايد: بَلَى  مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ [البقره:آية 112].
[آري هر كسي كه نيكوكارانه روي دل به سوي خدا نهد، او پاداش خود را نزد پروردگارش دارد، و نه بيمي بر آنان است، و نبايد آنان اندوهگين شوند].
 
س1: اركان اسلام چند تا و چيست؟
ج: اركان اسلام پنج تا است كه عبارتند از:
1 ـ گواهي دادن كه خدايي بحق نيست مگر خداي يكتا، و محمد (ص) فرستاده اوست.
2 ـ به جا آوردن نماز.
3 ـ دادن زكات.
4 ـ روزه ماه (مبارك) رمضان.
5 ـ حج خانه خدا با وجود استطاعت.
 
اصل و قاعده سوم: شناخت پيامبر (ص):
 
1 ـ پيامبر من محمد بن عبدالله (ص) است.
2 ـ خداوند محمد (ص) را به سوي تمامي مردم فرستاده تا دين اسلام را به آنها بياموزد.
3 ـ طاعت پيامبر (ص) بر من واجب است، خداوند مى فرمايد:
وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ  [الحشر:آية 7].
[و آنچه رسول به شما دستور داد، بگيريد، و هر چه نهي كند واگذاريد].

 
 
شناخت خدا، و دين، و پيامبر.
 
اصل اول: شناخت خداوند سبحان:
 
1 ـ خداي ما خالق آسمان ها و زمين است، چنان كه مى فرمايد: إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ [الأعراف:آية 54].
[پروردگار شما خدايي است كه آسمان ها و زمين را آفريد].
2 ـ خداوند انسان را آفريد، و او را در چهره اي خوب آفريد،و مى فرمايد: لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ  [التين:آية 4].
[ما انسان را در بهترين رخسار آفريديم].
3 ـ خداوند مدبر همه چيزهاست،و مى فرمايد: يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى  الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ [السجده:آية 5].
[خدا امر جهان را به بهترين و كاملترين نظم از آسمانها و زمين تدبير مى كند].
4 ـ خداوند جن و انس را آفريد تا او را عبادت كنند، همان طوري كه مى فرمايد: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ [الذاريات:آية 56].
[جن و انس را نيافريدم مگر براي عبادت خود].
5 ـ خداوند به ما امر كرد تا به طاغوت كفر ورزيم، و به او ايمان آوريم، و مى فرمايد: لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى َ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ [البقره:آية 256].
[پس هر كس از راه كفر (و سركشى ) برگردد، و به راه ايمان (و پرستش) خدا روي آورد، بر رشته محكم (و استوارى ) چنگ زده است].
6 ـ عروه الوثقي (ريسمان ناگسستنى ) لا إله إلاَّ الله است، يعني: هيچ معبودي بحق نيست مگر خداي يكتا.
  
 اصل وقاعده دوم: شناخت دين اسلام:
 
1 ـ دين ما دين اسلام است، و خداوند غير از آن از هيچ كس دين ديگري را نمى پذيرد، چنانكه مى فرمايد: وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِيناً فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ [آل عمران:آية 85].
[هر كس غير از اسلام ديني ديگر اختيار كند، (هرگز) از وي پذيرفته نمى شود].
2 ـ مراتب دين اسلامي سه چيز است:
اسلام، ايمان، احسان(نيكي).
3 ـ اسلام يعني: تسليم خداوند يگانه شدن، و به طاعت او گردن نهادن، و دوري از شرك و اهل آن.
4 ـ ايمان: ايمان آوردن به خدا، و فرشتگان خدا، و كتابهاي خدا، و پيامبران خدا، و روز آخرت، و قضا و قدرو خير و شر آن.
5 ـ احسان: پرستش خدا چنان كه او را مى بيني، و اگر تو او را نمى بيني يقين بدار كه او تو را مى بيند.
 
اصل و قاعده سوم: شناخت پيامبرمان محمد (ص):
 
1 ـ او محمد بن عبدالله بن عبدالمطلب الهاشمي القرشي بهترين پيامبران و خاتم انبياست.
2 ـ پيامبرمان اين دين را به ما رساند و ما را به هر عمل و كردار نيك امر فرمود، و از هر شر و بدي ما را نهي كرد.
3 ـ پيروي از پيامبرمان و دنباله روي او بر ما واجب است، خداوند مى فرمايد: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيراً [الأحزاب:آية 21].
[به راستي براي شما (مسلمانان)، رسول خدا (ص) سرمشقي نيكوست].
4 ـ تقديم محبت پيامبر بر محبت مادران و پدران و تمامي مردم بر ما واجب است، رسول الله (ص) مى فرمايد: ((لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّي أَكُوْنَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِيْنَ)).  بخاري و مسلم.
ايمان هيچ يك از شما كامل نمى شود تا اينكه من نزد او از پدر و فرزند و تمامي مردم محبوبتر باشم.
و محبت او، پيروي از او، و انجام فرمان اوست.
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ.
گواهي مى دهم كه خدايي بحق نيست مگر خداي يكتا.
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ.
و گواهي مى دهم كه محمد (ص) رسول خداست.
1 ـ معناي شهادت أن لا إله إلاَّ الله: معبودي بحق نيست مگر خداي يكتا.
2 ـ عبادت: عبادت شامل تمام آن سخنان و كارهايي است كه خداوند آن را دوست دارد.
3 ـ عبادت انواع زيادي دارد كه بعضي از آن عبارتند از:
دعا، ترس، توكل، نماز، ذكر، فرمان پدر و مادر، و غير از اين ها.
دليل دعا: خداوند مى فرمايد: وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ [غافر:آية 60] .
[پروردگارتان گفت: مرا (به دعا) بخوانيد تا برايتان اجابت كنم، آنان كه از عبادت من كبر مى ورزند با خواري به جهنم در مى آيند].
و دليل ترس: خداوند مى فرمايد: إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ [آل عمران:آية 175].
[پس اگر مؤمن هستيد از آنان (شياطين) مترسيد، و از من بترسيد].
و دليل توكل: خداوند مى فرمايد: قَالَ رَجُلاَنِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى  اللّهِ فَتَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ  [المائده:آية 23].
[و اگر مؤمنين هستيد (بايد كه) بر خدا توكل كنيد].
و دليل نماز: خداوند مى فرمايد: مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ [الروم:آية 31].
[و نماز بگذاريد و از مشركان نباشيد].
و دليل ذكر: خداوند مى فرمايد: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً [الأحزاب:آية 41].
[اي مؤمنان، خداوند را به ياد كردن بسيار، ياد (و ذكر) كنيد].
و دليل فرمان پدر و مادر: خداوند مى فرمايد: ‏ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَاناً [الأحقاف: آية 15].
[و به انسان در باره پدر و مادرش به نيكوكاري سفارش كرده ايم].
4 ـ انجام تمامي عبادت ها براي خداست، پس هر كس چيزي از اين عبادت ها براي غير از خدا انجام دهد كافر است، و خداوند مى فرمايد: وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ » [المؤمنون: آية 117].
[و هر كس با خداوند معبود ديگري را (به نيايش) بخواند كه هيچ دليلي به (حقانيت) آن ندارد، جز اين نيست كه حسابش نزد پروردگارش است، بى گمان كافران رستگار نمى شوند].
5 ـ خداوند جن و انس را آفريد تا فقط او را پرستش كنند، چنان كه مى فرمايد: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ [الذاريات:آية 56].
[جن و انس را نيافريدم مگر براي آنكه مرا بندگي كنند].
6 ـ كسي كه فقط خدا را به طور يقين پرستش كند سعادتي عظيم و سروري بزرگ و زندگي خوب خواهد يافت، خداوند مى فرمايد: مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى  وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ [النحل:آية 97].
[هر كس در حالي كه مؤمن است كار شايسته انجام دهد، مرد باشد يا زن، او را به زندگانى اي پاك زنده مى داريم].
1 ـ معناي شهادت أنَّ محمداً رسول الله: تصديق او از آنچه به ما خبر داده، و طاعت او در آنچه امر فرموده، و اجتناب و دوري از آنچه از آن نهي كرده، و اين كه خدا پرستش نشود مگر به آنچه شرع كرده است.
2 ـ نام پيامبر ما: محمد بن عبدالله بن عبدالمطلب الهاشمي القرشي، او بهترين نسب در عرب دارد.
3 ـ خداوند محمد (ص) را براي همه مردم فرستاده است، و طاعت او را بر همه مردم واجب نموده است، خداوند مى فرمايد: قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً [الأعراف:آية 158].
[بگو اي مردم، من فرستاده خداوند به سوي همه شما هستم].
4 ـ پيامبر (ص) در مكه مكرمه زندگي كرد و به توحيد و پرستش خداي يكتا دعوت نمود، سپس به مدينه منوره هجرت فرمود، و به بقيه احكام دين اسلام مانند زكات و روزه و جهاد و غير از اين ها امر فرمود.
و در مدينه در حالي كه (63) شصد و سه سال داشت از دنيا رحلت فرمود.
5 ـ هر كس با اوامر پيامبر (ص) مخالفت كند مستحق عذاب شديد است، خداوند مى فرمايد: لَا تَجْعَلُوا دُعَاء الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاء بَعْضِكُم بَعْضاً قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذاً فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ [النور:آية 63].
[پس بايد آنان كه بر خلاف فرمان او رفتار مى كنند بر حذر باشند كه بلايي به آنان برسد، يا عذابي دردناك گريبان گيرشان شود].
6 ـ هر كس از پيـامبر (ص) اطاعت كند سعادت كامل و پيروزي بزرگ نصيب او خواهد شد، خـداوند مى فرمايدوَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ [آل عمران:آية 132].
[و از خداوند و رسول (او) فرمان بريد، باشد كه مشمول رحمت قرار گيريد].
و هم چنين مى فرمايد: وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا [النور:آية 54].
[و اگر از او فرمان بريد، راه خواهيد يافت].